VICTOR NAVARRO DEL AGUILA (1910 - 1948)

Fuente de la foto:  http://www.cpt.com.pe/asesores.html

VICTOR NAVARRO DEL AGUILA (1910 - 1948)
*Escrito por Jhon H. Rowe 

Con la muerte del joven; folklorista Víctor Navarro del Aguila, ocurrida en el Cuzco el 6 de enero de 1948, la antropología americana ha perdido uno de sus más eficaces investigadores y maestros en los albores de su carrera profesional, y el  Perú un hijo consagrado como pocos al estudio de las expresiones de su alma popular.

Nació en Ayacucho el 15 de diciembre de 1910, hijo de Pedro Navarro y de Amalia del Aguila, e hizo sus estudios primarios y secundarios en el Colegio de San Ramón en su tierra natal. Ya en el colegio empezó a publicar artículos sobre temas folklóricos en el periódico  "El Pokcra". En 1932 ingresó a la Universidad Nacional del Cusco, optando su bachillerato en 1935 y su doctorado en Letras (sección de Historia y Arqueología) en 1937. Hizo también  estudios de jurisprudencia pero no obtuvo su título en esta materia por haberse dedicado a la enseñanza desde el año de 1938, reemplazando al doctor J. Uriel García en la cátedra universitaria de arqueología.

En 1942 se estableció en la Universidad una nueva Cátedra de Folklore y Lenguas Indígenas que Navarro ganó ,en concurso, presentando varios trabajos de investigación que salieron publicados después en diferentes revistas. Colaboró en la formación de la nueva Sección Arqueológica de la Universidad en 1942, y después en 1945 sucedió al suscrito y al profesor Jorge C. MueIle en el profesorado de arqueología de la Sección. Por necesidades económicas debidas al bajo nivel de los sueldos universitarios tuvo que dedicar parte de su tiempo a la enseñanza  secundaria, ocupando los profesorados de Castellano en el Co1egio Nacional de Ciencias y en el de Santa Ana. Con todo ésto siempre hallaba tiempo para adelantar trabajos serios de investigación y para publicar estudios y artículos de divulgaciónen una multitud de revistas y periódicos.

La incompleta bibliografía de sus trabajos originales agregada al pie de esta nota servirá para mostrar la fecundidad del investigador y el campo amplio de su interés cientifico, incluyendo contribuciones importantes al estudio de la arqueología, la música popular, la linguistica quechua, fiestas, cuentos, descripción de chicherías y mucho más.

Fundó en 1941 la revista "Waman Puma", dedicada al estímulo de los estudios folklóricos y una de las revistas más prestigiosas del Perú. Además de las títulos de la bibliografía publicó muchas artículos en los periódicos"El Comerció" y "El Sol" del Cuzco y en algunas revistas literarias como "Huamanga" (Ayacucho), artículos firmadas a veces con los seudónimos Ledaliuga; Agapito, Tunante, y Huaman Puma. Deja además un calendario de fiestas populares del Perú en fichas, extensión del trabajo que publicó sobre el calendario de fiestas en la región del Cuzco.Tal vez su contacto internacional más apreciado fue con el profesor Ralph Steele Boggs y la asociación "Folklore of the-de las-das-Americas", de la cual fue una de los principales propagandistas en su país. Fundó la Sociedad Folklórica del Cusco en 1944, siendo elegido su primer presidente, y fue en 1945 fundador de la Sociedad Científica del Cusco, foro de investigaciones originales.

Hombre sincero, sencillo y trabajador, le faltó por completo el egoísmo frente a sus colegas y asus estudiantes , y hasta el día de su  muerte no perdió ninguna oportunidad de aprender cosas nuevas de ellos ni de apoyarles apoyarles en todas sus actividades científicas. De sus muchas realizaciones la mejor y la más durable es la inquietud y la consagración que inculcó en sus estudiantes, quienes no dejarán de llevar siempre adelante la misión científica que les confió, y en cuyos triunfos vivirá siempre· el maestro inolvidable. Las que, como el suscrito, tenían el honor de llamarse colegas y  amigos de Víctor Navarro del Aguila, entenderán la imposibilidad de rendirle un tributo adecuado y el sentimiento que despierta el recuerdo de su vida y de sus obras.

BIBLIGRAFIA DE VICTOR NAVARRO DEL AGUILA

1937 "Las tribus de Ankcu Huallock. .Primitivas pobladores

de Andahuaylas, Ayacucno i Huancavelica". "Revista

del Instituto Arqueológico", año 2, 3, pp. 42-46. Cuzco.

1939 "Las tribus de Ankcu Wallokc". Tesis para obtar el

título de Doctor en la Facultad de Filo'sofía, Historia

f Letras. - Universidad Nacional del Kosko. H. G. Rozas

Sucesores. Cuzco (contiene datos importantes sobre

,sitios arqueológicos y listas deparcialidade's indígenas)

1910 "Don Félipe Waman Puma". "Revista Universitaria",

año 29, N9 79, pp. 108-135. Cuzco.

1942 "Dos ceramios prein:k¡as 'en un museo particular de

Huanta". "Waman Puma", año 2, vol. 2, N9 10, pp. 2829.

Cuzco.

1942-b "Folklore peruano: literatura i lingtiística; a) InsultO's

populares; b) Vocabulario tetralingtie". "Waman

Puma", año 2, vol. 2, Nos. 11-14, pp. 5-8. Cuzco.

1942-c "~uegos infantiles del Chinchaysuyo. Chuwi Chuncay".

"Cuzco", rev.ista mensual, año 2, Ni?4, pp. 12-14. Cuzco.

1942~d "Pukllay Taki". "Revista del Instituto Americano de

Arte", vol. 1, N9 1, pp. 37-:58. Cuzco. (27 ~anciones populares

de carnaval, de San Jerónimo (Andahuaylas)

con letras quechuas y música).

1943 "Danza's populares del Perú". "Revista del Instituto

Americano de Arte", N9 2, pp. 24-44. Cuzco.

1943-b "Pukllay Taki". "Peruanidad", vol. 3, N9 12, pp. 914935.

Lima.

1943-c "P'uk,llay Taki". Talleres Gráficos "La Económica",

Cuzco, PerÚ.

1943-d "Los pukullos de Huayanay". "Revista del Mu'seo Nacional",

vol. 12, N9 1, pp. 97-108. Lima (tumbas de un

sitio de San Miguel, Ayacucho).

1944 "Calendario de fiestas populares del Departamento del

Cuzco". "Revista del Instituto Americano de Arte",

vol. 1, N9 3, pp. 37-80. Cuzco (un índice mUy competo

yde fundamental importancia).

1944·b "Comidas tradicionales del Cuzco". "Waman Puma",

año 4, vol. 3, N9 16, pp. 10-12, 113. Cuzco.

1945 "Contribución a la bibliografía del folklore peruano".

"Revista del Instituto Americano de Arte", vol. 1, N9

4, pp. 33-52. Cuzco.

1946

"Cuentos populares del Perú: el Zorro y el Ratón (y

\sus variantes"). "Revista de la Sección Arqueológica

de la Universidad Nacional del Cuzco", NQ2, pp. 118143.

Cuzco.

*JOHN H. ROWE

'Popayán, 7 de marzo de 1948

FUENTE: http://www.mincultura.gov.co/recursos_user/digitalizados/rc_folclor4.pdf

*. John Howland Rowe (junio 10, 1918 hasta mayo 01, 2004) era un americano arqueólogo y antropólogo conocido por su extensa investigación sobre Perú, especialmente en la civilización inca.

Rowe estudió arqueología clásica en la Universidad de Brown (1935 - 1939) y antropología en la Universidad de Harvard (1939 - 1941). Después de graduarse viajó a Perú donde realizó investigaciones arqueológicas y enseñó hasta 1943. Entre 1944 a 1946 sirvió como sargento en la lucha contra Ingenieros de EE.UU. en Europa. De 1946 a 1948 estudió la Guambía personas en Colombia para la Institución Smithsonian, volviendo brevemente a Harvard en 1946 para completar su doctorado en historia latinoamericana y antropología en 1947. En 1948 comenzó a enseñar en la Universidad de California en Berkeley donde permaneció activo hasta 1988. Un escritor prolífico, autor de Rowe más de 300 publicaciones en Inglés y Español entre 1940 y 2005.